「hell yeah」の意味と由来
hell yeah よっしゃ、完璧
「hell yeah」は「Yes」の意味に似ていますが、ただ単にyesというのではなく、興奮気味に勢いよくyesと言いたい時に使われます。「よっしゃ！完璧！」などと訳せますね。
この “Hell yeah!”というスラングは、プロレスラーのストーン・ゴールド・スティーブ・オースティンが生み出した表現です。
元々、hell yeahはプロレスファンの間のみで使われていましたが、現在ではプロレスファンのみならず、アメリカでは日常的に使われています。
SOS兄弟のリアクション動画を見ていると、お二人がエキサイティングしている時によく “Hell yeah”と言っているのを目にすると思います。
また、「hell yeah」は「For sure」（当然！もちろん！）の意味で使われる場合もあります。
「hell yeah」の例文
例文は以下の通りです。
Are you guys ready?
Hell yeah!
みんな準備できた？
完璧！
『英語 with Luke』より
Do you like watching anime?
Hell yeah!
アニメを見るのが好き？
当然だとも！
