「all right」の意味①「いいよ、よし!」
ここでのall right は、掛け声として「よっしゃ、いいぞ」という意味で用いられています。
All right. Cool, cool.
よっしゃ、いいよいいよ!
SOS兄弟のリアクション動画では、このように掛け声として使われている場合がほとんどです。
お二人は他の動画でもかなり「All right」を使っているのでぜひチェックしてみてください。
「all right」の意味② 「問題ない、大丈夫だよ」
この「大丈夫」という形容詞が「all right」のコアの意味です。
例えば、以下のような例があります。
You’re all right, now?
もう大丈夫ですか?
I hope everything will be all right.
何事もなければいいのですが。
「all right」の意味③「はい、ばっちり」(同意)
「all right」は同意、賛成を示して「はい」という意味があります。
「Yes」とほぼ同義ですね。
“Would you like a refill of wine?” – “All right with me. Thanks.”
「ワインのおかわり要りますか?」- 「お願いします。ありがとう。」