翻訳チャンネルを収益化するのは難しい？【チャンネル主が語る現実】

YouTubeの翻訳チャンネルなら、動画を作ったことがない初心者でもチャンネル開設して稼げるのでは？と考える方もいらっしゃるでしょう。

実際、YouTubeでは翻訳チャンネルが多数開設されています。

この記事では、実際に翻訳チャンネルを運営している中の人が、YouTubeのアニメ海外の反応翻訳チャンネルで収益化して稼げるのかといった疑問点から、実際に収益を得る仕組みや流れまで、まとめて分かりやすく解説します。

YouTube翻訳チャンネルで収益化を目指す際のヒントにしてください。

また、下記リンク先では、実際に副業として翻訳チャンネルを運営するにあたってのノウハウをまとめていますので、併せてご覧ください。

「アニメ海外の反応翻訳チャンネル」って何？

YouTube上で人気なコンテンツの一つとして、アニメリアクション動画というものがあります。アニメリアクション動画とは、主に海外の「リアクター」と呼ばれる人々が日本のアニメを観て、それに対する感想や批評を加えるコンテンツのこと。

「アニメ海外の反応翻訳チャンネル」は、そのアニメリアクション動画に日本語字幕を付け、英語が分からない日本人向けに翻訳動画を公開している、言語の架け橋のような存在なのです。

この記事を書いている私自身も、実際に『ヤンキー翻訳』という翻訳チャンネルを運営しています。

結論からいえば、YouTubeの翻訳チャンネルを開設し、収益化して稼ぐことはできますが、100％儲かるというわけではありません。

いまさら翻訳チャンネルを始めても儲からないのでは？と考える方もいらっしゃるでしょう。ここでは翻訳動画で収益化するにあたっての不安点について、1つずつ見ていきましょう。

翻訳チャンネルは現在かなり多くの数がYouTube上に存在していますが、YouTubeの翻訳動画を好んで見るユーザーは非常に多く、一定のニーズがあります。

人気の翻訳チャンネルを生み出すことができれば、稼ぐことも可能です。

ただし、注意点やリスクはあります。各種ルールや仕組みなども把握したうえで取り組みましょう。

アニメ海外の反応翻訳動画は、アニメ製作側から許諾を得ずにアニメ映像・音楽を使用しているわけなので、著作権違反に該当するのでは？といった疑問がありますよね。

実際に他者の著作物を無断で使用すれば、原則として著作権侵害となってしまいます。

しかしながら、著作権法に定められている「引用の要件」を満たすようにリアクション動画を作っていけば、適法な状態で安心してチャンネルを運営することができます。

翻訳チャンネルは軌道に乗せることができれば、月30~100万円ほどの収益を上げることができます。

実際に私が運営している『ヤンキー翻訳』は運営歴3年ほどのYouTubeのアニメ海外の反応翻訳チャンネルで、現在登録者数は8.5万人・月間収益は3年間継続して30~80万円の間で安定して推移しています。

翻訳チャンネルでこれだけの収入が得られるとは、驚きですよね。

ですが、YouTubeで収益化できたとしても、すぐに万単位の収益が得られるわけではありません。

収益化できたとしても、最初は数百円、数千円からのスタートです。そこから継続投稿してチャンネル登録者数や再生数を伸ばしていくことで、万単位、数十万単位と広告収入を伸ばしていける可能性が出てくるわけです。

翻訳チャンネルで一定の収入を得るのは簡単なことではありませんが、諦めず地道に動画投稿を継続できれば、期待する収入に一歩ずつ近づくことができます。

翻訳動画でYouTubeの広告収益を得るまでの大まかな流れは、以下のとおりです。

まずはどの動画を翻訳して、どのような翻訳チャンネルにしていくのかを決めましょう。

チャンネルを開設したら、収益化条件達成を目指して動画を複数アップロードしていきます。

収益化条件をクリアしたらYouTubeに申請し、承認が得られたら次は動画の権利者に報告して、収益分配や手続きの指示を受けましょう。

このステップをクリアすれば、晴れてYouTubeでの広告収益が得られるようになります。

YouTubeでの収益化にはクリアすべき条件があり、自分の力だけではなかなか達成が難しく、挫折してしまうYouTuberも少なくありません。

そんな中で注目されている翻訳チャンネルですが、注目度の高い優良な素材を活用できるため、収益化までの道のりを大幅に短縮、効率化できます。

YouTubeの翻訳動画にはデメリットもありますが、参入ジャンルを吟味すればライバルが少ない場所で戦うことも可能です。

ぜひチャレンジしてみてください！

そんな方は、下記のnote記事を読むことをおすすめします！

こちらのnote記事では、実際に副業として翻訳チャンネルを運営するにあたってのノウハウをまとめています。

この記事を読むことで、チャンネル収益化までにかかる時間を大幅に短縮できます。

ぜひ参考にしてみてくださいね！